陆克文今天上午正式宣誓就任澳大利亚新总理

陆湧

CNN报道，陆克文今天上午正式宣誓就任澳大利亚新总理，他所在的工党正试图在选举中保住执政党地位。55岁的陆克文26日在工党党首的投票选举中击败了总理吉拉德。吉拉德已宣布将退出政界。

陆仙源

陆克文先生是澳大利亚人，是姓陆的吗，有哪位宗亲知道？

陸禮強

陆仙源 发表于 2013-7-15 00:04
陆克文先生是澳大利亚人，是姓陆的吗，有哪位宗亲知道？

澳洲现任总理陆克文是一英裔白人，出生于1957年，是1801年因偷了一袋糖而被判流徙到澳洲的囚徒Thomas Rudd（1766-1830），和1804年因偷了一件亚麻布製品而被判流徙到澳洲的女囚徒Mary Cable（1775-1860）的第七代裔孙。他的英文全名是Kevin Michael Rudd，简称Kevin Rudd（名在前，姓在後），华语音译通常是凯文•拉德。但因他1974年在大学时选修中国语言和历史，並以优秀成绩毕业，深谙汉语，所以把名字Kevin 转化为汉语拼音的“Kèwén”，写成汉字的“克文”， “Rudd”本可简化为“Ru”，成为汉字的“如”或“儒”，但这两个字好像都不是姓氏，所以把“Ru”转化为“Lu”，在汉姓 “卢”、“鲁”、“路”、“陆”、“鹿”中选择了“陆”姓，实在是陆家的有缘人。

陆克文毕业後又于1980年到台北市的国立台湾师範大学国语教学中心学习中文，把汉语练得更加顺畅，是西方领袖中的名副其实的『中国通』。连他那身为律师的长子Nicholas Rudd在大学裡也学了中文，而且还起了一个中文名叫陆雨德。

有关陆克文的生平和经历，请参阅：

http://baike.baidu.com/view/1272484.htm
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%86%E5%85%8B%E6%96%87

陆旭

恭贺陆克文再登总理宝座。猜想陆克文将成为澳大利亚陆氏始祖。

陆军元

强哥解释得很透彻